Voltaire n’était pas à Kehl, mais ses œuvres ont été imprimées ici !
Récemment, Katharina Schaefer (Historischer Verein Kehl) et Claus Mündel (Club Voltaire) ont dévoilé deux noms brillants au restaurant „Hafen 17“ situé sur le site du port – Voltaire et Beaumarchais. Ces enseignes lumineuses rappellent le rôle important que ces personnalités historiques ont joué à Kehl.
Bien que Voltaire n’ait jamais été aperçu à Kehl, ses écrits ont été imprimés ici par Beaumarchais. Entre 1780 et 1791, l’enceinte fortifiée de Kehl abritait la fabrique de livres de Beaumarchais. Avec jusqu’à 36 presses d’imprimerie, elle était la plus grande et la plus moderne en Europe. Voltaire lui-même a mené une lutte acharnée contre l’Église catholique, et ses écrits étaient interdits en France au XVIIIe siècle. C’est pourquoi ils ont trouvé refuge à Kehl.
Beaumarchais était un touche-à-tout – horloger, musicien, écrivain, agent secret, marchand d’armes et éditeur. Son œuvre „Le Barbier de Séville“ et „Les Noces de Figaro“ sont entrées dans l’histoire et se sont élevées contre les injustices.
Pourquoi „Hafen 17“ ? Le restaurant est situé à l’extérieur de l’ancienne enceinte fortifiée et offrait l’endroit idéal pour honorer Voltaire et Beaumarchais. Un QR-code fournit des informations détaillées.
L’association historique de Kehl et le Club Voltaire s’engagent à rendre cette partie de l’Histoire de Kehl plus connu aux habitant·e·s des deux côtés du Rhin. L’histoire ne s’arrête pas ici. En coopération avec l’Espace Européen Gutenberg, les deux associations de Kehl développent l’application Via Impressio, qui retrace le chemin du livre et fait revivre l’ancienne forteresse Vauban en réalité virtuelle augmentée.
